Four Sisters
How's Yu-Sun?
I heard she's having surgery
Just watch my sister die?
She could die on the operating table!
Don't say "die" so easily in front of me
Are you afraid?
You're afraid
The file you...
Young-Hoon! You just got up?
Oh, Yu-Jin...
Excuse me
Yu-Jin! Yu-Jin!
Episode 10
Wait, Yu-Jin!
I think this is your sister's surgery file
You came for this, right?
I'm sorry
If I had known, I would've dressed
Did I surprise you?
No. Bye...
I think she misunderstood
What if you get a bad reputation because of me?
What happened?
You don't remember?
When I came over you had passed out, drunk
I was too worried to go home... That's enough
Let's drop it
Go home
And... don't do this anymore
You should eat. I made you breakfast
No, I have to go
Let's talk
There's nothing I want to say
Yu-Jin
Don't misunderstand. Nothing happened
I have to make my rounds
I want to talk to you
There's something I have to say to you
Meet me at Fusion in the evening
I'll be waiting
Mother!
What brings you here?
Are you busy?
Even so, I have time to have tea with you
Let's go. I'll treat you
OK
I had no idea this would happen
I borrowed it while your father was alive,
but they want it back so suddenly I don't know what to do
Is she Mr. Kim's older sister?
You know her? Yes
That's not even her money;
it's Mr. Kim's
If only we can persuade Mr. Kim...
I'll talk to him
I've seen him around, so I'll ask for some time
He knows Yu-Sun well too, so knowing our situation,
he just may understand
Would you do that for me? Don't worry. It'll go well
And don't tell Yu-Jin and Yu-Mi, OK?
Of course
Eat before it melts
Over here
Hello. Here...
I know it's shameless to say this
We're so grateful you never once demanded payment...
after my father passed away, and now this...
I don't know what to say
My youngest sister needs surgery
We're struggling to get the surgery money ready,
so if you give us some time... All you've been saying is sorry
You have nothing else to say?
I'm sorry
Again
To be honest, I've been contemplating
It seems you came here without a clue
The one who's really shameless is me, not you
I asked your mother about my going out with you
We're on an arranged date right now
I guess your mom thought if things worked out between us,
her debts and your sister's medical expenses would be taken care of
Hello, Yu-Jin
I'd like to talk to you Do you have a minute?
It's about Young-Hoon
Had we met under better circumstances,
we could've become good friends It's quite regrettable
I'm sorry I feigned ignorance while knowing about your relationship
I thought that'd be more convenient for us both
To be honest, I wanted to get along with you
What do you want to tell me?
Fine, I'll tell you
Young-Hoors having a hard time because of you
After all, you two were in love in the past
Even if you're not now... No, maybe that's why he feels guilty
He told me several times he feels uneasy about you
He'll want to talk to you soon
He thinks he needs time to work out the old feelings
I don't know why you're telling me this
As you said, working out old feelings is between him and me
I don't think it's something you need to tell me
Excuse me
Young-Hoon and I are getting engaged soon
I'm sorry if it was presumptuous of me
But I thought it'd be better if you heard it from me, instead
Look at the time
Should we go eat something?
Let's just have cup noodles
Are you sure? I'll get it
OK OK
Why aren't you leaving?
I'm working
Please, consider your status
Shin-Hee and I can handle this work by ourselves
I know. I felt bad about making just you two work
If you feel bad you wouldn't do this
If you're a true boss, you have to grasp what your employee wants
You have to sense when to get lost!
You want to be alone with her?
Now we're getting somewhere
That's what you want, but she doesn't
I'm a true boss, so I can grasp her feelings too
Sir, are you going to keep this up?!
Help me I even packed dinner to work late
Dinner...?
Kimbab, spicy squid, sweet and sour pork, meatballs!
What do you think?
Isn't my mother's wish to have her son marry touching?
While handing me this, she tried so hard to hide her tears...
as she said, "My son has to get married this year"
Then she said to me... "Dang boy, making me do all this work!"
What?
She called earlier, but I forgot to tell you
Sorry
OK, I'll excuse myself
Hey... Give your mother a break
Mother! Just my luck...
Hello?
Su-Jin?
What's up?
What?
Go see Yu-Jin. She needs you right now
I'm sorry I didn't expect this to happen
You just keep saying you'll pay me!
Mr. Kim didn't say anything?
My brother...? What about him?
It's nothing My eldest is looking into it
I'll repay you within the week
How can I believe you?
Please, my girls will hear you
So what?!
I'll pay you this week Please, keep it down
So what?! Pay me back no matter what
Just getting back?
Jun-Ha...
You said bye to Su-Jin three hours ago,
so don't tell me you walked from the hospital
Are you testing your strength?
Are you curious how long you can last by not eating and abusing your body?
Let's go
Jun-Ha, wait. Jun-Ha
Get in Where are we going?
Get in
We're going to have something good
Looks hot
Have a nice meal Thank you
Eat up
You have to gain some strength to anguish, to be sad and to fight
No one can last without food
Here
What? You can't eat this?
No, I like it
Thank you
Yu-Jin went to meet Jun-Ha
I'm disappointed. My heart is aching
It was difficult watching you sit there waiting for Yu-Jin
You can't accept me because of Yu-Jin, huh?
It's OK. I understand
Su-Jin...
But it's so fortunate Yu-Jin has Jun-Ha
Actually, I came to give you good news
Your mother's coming What are you talking about?
Your mother. She arrives tomorrow
Mother! Thank you
How have you been?
I've missed you very much
Mother, you didn't miss me?
I missed you so much
Don't worry. I'll stay by you
It's kind of far from your place,
but I'll visit her daily, so don't worry
I thought it'd be better if she were in Korea
I'm sorry I didn't discuss it with you
That's OK. Thanks. I owe you
It's my pleasure, so don't say that
I'll go now You have to catch up with Mother
OK, bye Young-Hoon
You know that I love you, right?
Bye
Are you happy to be here?
I'm happy too Because I can be close to you
I want to tell you something
I love Yu-Jin
That's wrong. Isn't it, Mother?
Hae-Jung? Hi, this is Jun-Ha
Seeing that you're home, I guess you're not working
I need to speak with you
No, I'll come to your house now. Bye
Impress the family to win over a womars heart...
That's the oldest trick
Were you born in the 19th century?
Yeah. I think I was the last prince
Tidy up and go home
Yes, Your Highness
I hate this
Everything's OK? Yes
Here
But Yu-Jirs not home
This is for you
Me?
Hello Hi
You're so lucky Getting flowers from a handsome man
It's beautiful Thank you
It's cool outside, so let's go out for fun
Where's Yu-Sun?
The line's very long at the restroom, so she asked me to go ahead
She told me not to tell you
I've ordered
That's good. I don't even know what they have here
Hae-Jung
Is there anything you want to tell me?
Huh?
You promised to share your load
You have nothing to say?
No
But I do
Sorry. I saw your mother by the house yesterday
The creditors were harassing her
I'm not good at talking in circles
I'll be honest I'd like to help. With what I can
Jun-Ha... I know it's presumptuous of me
I worried all night if it might look like I'm showing off my money
But I don't want you to suffer when you don't need to
You can say I'm showing off my money But please, do let me help
I know you're not like that
I also know that you gave it much thought before deciding
You're like a family member who gives us strength
I think God sent us a good person
But in life, I think it's better to ignore some things...
no matter how close you are
Just ignore it, Jun-Ha
I'm sure that's what Yu-Jin wants too
If things get tough later, take us to the amusement park like today
No, this isn't the right feeling
Sounds good to me
I'd like to try again. Is that OK?
Yes, I'll try again
Yu-Mi, you're acting strange!
You didn't put up a fight
Everything I say is strange to you
In the old days, you two would argue like mad
We had lots of fun back then Right? Right?
Where do you prefer to work?
If it's inconvenient at home, I can give you a desk here
Hey, she's a housewife
You have to go home
No, I can work late at the office
Are you crazy? Don't you have to go home to cook?
It's OK. I got permission
Your wife doesn't answer?
No, she must be taking a nap
I wanted to see her today Are you hiding her on purpose?
Let's go drink somewhere else I'll buy
Just hook me up with the production company
Everyone's dying to hook up with them, but you have it so easy
Thanks a lot, man
But one bad investment and it's bankruptcy time
That'll never happen
Han Tae-Suhk's an incredible guy Wait and see
Yeonwoo Film will... dominate the industry
Who...?
Huh?
Did you just say "Han Tae-Suhk"? That's right
Work here
You had it ready?
Go ahead and work
Tae-Suhk!
I'm sorry, and... thanks
Sir, someone's here to see you
I was wondering where you were
I didn't know we'd get together over business
Had I known, I would've made a better impression
Is Yu-Mi...
You didn't know your wife was working?
I knew. Why?
Nothing
I'm pressed for time,
so why don't we conclude the investment deal?
Legally, you're still my wife
I warned you to behave until I give you a divorce
End it before rumors start flying
I can't do that
What?! I need money
I give you money! Quit!
No. I don't need your money
I don't need anything of yours
Come up with a better excuse
Did you really start work because of money?
What happened?
Yu-Mi
Bye. Thank you for driving me
Yu-Mi
Don't pity me
Mock me instead
Just think that I'm paying the price for leaving you
Bye
Let's start over
I... still love you
I love you
Let's start over, Yu-Mi
No, we can't
It's neither pride nor stubbornness
I... don't love you anymore
Think it over
Even if the surgery is a success, there's a high risk of complications
And the percentage of success is very low
But my sister wants the surgery We'll proceed
I'm Yu-Jirs upperclassman
We weren't close, but I think she's a good kid
That's why I want to oppose even more
Please, try to dissuade your sister
Sis... Huh?
Who's going to operate on me?
Probably the doctor who's been treating you
The one I trust most is Yu-Jin
But she can't do it yet, so I wish I could choose
Then I'd feel much better That'd be impossible, right?
Actually, you don't need surgery
No, Sis. I had one five years ago
I'm not scared. Really
But back then... I know
We had Dad and Young-Hoon too
Let's go
I heard your sister's having surgery at our hospital
She could die during surgery, so must you do it?
Forget the surgery and have her start treatment instead
I'll arrange for the hospital to cover the other expenses
Thanks for the offer, but it's OK
We'll go ahead with the surgery
Don't take this the wrong way,
but it bothers me that our doctors will be performing that surgery
If the surgery fails, it'll jeopardize the hospital's reputation;
so from the hospital's side, I can't help but consider all this
I'm sorry, sir
I hadrt thought that far
I'll operate on Yu-Sun
I think you've misunderstood No, I didn't misunderstand
My late father wouldn't want us to burden you any further
I'll do it
But let us have the surgery at Jaeil Hospital
I'll take full responsibility
What are you doing? Do you plan on killing Yu-Sun?
You can't do it
It takes more than your will!
Then who'll do it?
A mistake will blemish any doctor's life!
Dad's not here, so who'll do it if not me?
You sure won't do it!
Forget it. Just forget it Leave us alone
I'm tired of... fighting with you
You can scold me I came knowing you'd scold me
But I had to come
Just don't chase me away Just this once, OK?
I... missed you too. Let's go inside
Does it taste bad?
It's good
I'm glad. It's my first time, so I was worried
I like you
I really like you
If I didn't like you, I wouldn't have been so mean to you
I have to go
I think I've made a mistake I made a mistake
I shouldn't have come. Bye
Yu-Sun
Yu-Sun!
Mr. Kim... I'm having surgery soon
But since it's a difficult operation, they don't know if I'll live or not
That's why I've come to see you for the last time
I'm distraught about the surgery, but with everyone worried about me,
I can't show it
If the operation goes well, I can be with you,
and even if it doesn't go well, I'll get to see my dad
My two favorite people are waiting for me, so I'm OK
So I wanted to see you to implant your image...
in my heart before going into surgery
Hello, Mr. Kim. This is Jung Hae-Jung
Young-Hoon...
You and Yu-Jin cure Yu-Sun
We'll be sure to do that
I promise
I can't operate on you
I'm not such a great doctor
I don't want a great doctor
I just want you to do it
I can't... do it
I don't know why we ended up this way,
but I've thought a lot about you
I've never resented you
I couldn't do so and I couldn't think of you and Dad separately
You're family
So if you don't hate me either, I'd like... you to operate on me
I don't hate you. That's the truth
I have faith in you
Faith alone can cure an illness, so if you do it...
I know I can relax I get scared easily,
so if it's not you, I don't think I'd want the surgery
I know it'll be difficult, but will you do it?
Nothing should go wrong
This is a secret, but there's a man I love
If something happens to me, he'll be heartbroken
That's why nothing should go wrong
So do me this one favor
Operate on me. OK?
Mother, what are you doing?
Here, let me do that
No, I'll do it
What time is she getting admitted?
In the morning
I don't think I can see her You take care of her
OK
The surgery's tomorrow, so she can have breakfast, eh?
Yes, Mother
You tossed and turned and didn't sleep all night?
And you?
With you and Big Sis like that, how could I sleep?
You're up already?
She didn't sleep
I'm OK. Don't worry about it
But the surgery is tomorrow Get some sleep
Yes, you need some sleep
I can't do it
I thought about it all night
No matter how much I think, I can't do it
Don't get weak Yu-Surs enduring it too
Let's not get weak
I can't...
I try to be strong, but keep getting scared
What if I make a mistake?
What if something happens to Yu-Sun?
I trust you I'm sure she trusts you too
Let's think about Dad
He loved Yu-Sun so much He'll watch over her
She'll live. She'll be healthy again
Dad will help you
Don't cry
She'll get better. I have faith
So don't cry, Yu-Jin
Where's Jung Yu-Surs room?
She was just taken down to the OR
I see
Please, wait out here
Sorry, we can't come to the operating room
I'll wait outside
Are you OK, Yu-Sun?
I'm OK, Sis. I'm OK
We'll go inside now
We'll start now
Doctor, let's begin
Shall we begin?
Dr. Jung
Scalpel
Dr. Lee